尘默是金

外篇  番外二 歌曲“How Can I Not Love You”

章节字数：544  更新时间：08-12-10 22:24

背景颜色默认白色黑色浅灰深灰灰绿淡黄淡蓝文字尺寸小号较小中号较大大号文字颜色黑色白色绿色红色蓝色棕色鼠标双击滚屏 滚屏速度01020304050607080910(1最快,10最慢)

    第十二章里，某嵌安排晓尘唱了这首“How/can/I/not/love/you”，唱出了晓尘心中的那份纠结。某嵌会唱这首歌，米事也哼哼几句，觉得这首歌与当时的情景比较复合便拿来用用。

    这首歌是《安娜与国王》的片尾曲，最著名的版本是JodieFoster（朱迪•；福斯特）与周润发饰演的，摄于1999年。这是一部非常优秀的电影，安娜与国王那种朦胧却又默契的爱情让人感动。（有兴趣的可以搜搜这部电影，某嵌极力推荐。）

    当电影结束这首片尾曲响起的时候，一切似乎都得到了升华。JoyEnriquez那柔美的如泣如诉的嗓音婉转动听，某嵌一口气听了n遍，却依旧觉得无法过瘾，最终脑海里自我复读，伴着这首歌沉沉睡去。

    在第十二章里某嵌发了三段，都是英文的，现在就把那三段的译文发上来，供大家参考。

    我如何能够不爱你—曲名

    无法触摸，无法留住，无法在一起

    无法爱，无法亲吻，无法爱对方

    必须坚强，必须放弃

    无法道明我们心里面都清楚地感情

    ----

    我如何能不爱你

    我应该对自己的心表达什么

    我何时不想要你在我的怀抱里

    一个人怎样

    从所有的记忆里褪去

    当你不在的时候，我如何会不思念你

    ----

    无法跌倒，无法分享这份甜蜜又温柔的时光

    无法感觉我们的感觉，必须装作这已经结束

    必须勇敢并且放弃，不可以说

    我们已经什么都不奢求

    。。。。。。

    

    搜索关注 连城读书 公众号，微信也能看小说！或下载 连城读书 APP,每天签到领福利。