章節字數：3481 更新時間：11-01-14 14:37
人才市場是日日人滿，但那日竟然有人圍成密密麻麻的裏三圈外三圈，況且上頭寫著幾個特大的漢字：“急招英語翻譯”，呆子當然要猛力擠過去了。
一輪高談闊論，盡是不切實際地說“英語的重要性”，似乎並不是專業口吻，呆子聽那內容，覺得是漏洞百出，基本上是毫無可取之處，但演講者是極端煽情、極端激動，因此引來無數“仰慕者”駐足傾聽，不少人竟然對這些謬論麵露崇拜之色。
“來來來，你們幾個過來，我考一考你們才行！”聽聲音就知道，是一個胖男人在說話，他一說要考試，麵前的人無一不是退縮的，這麼一退，呆子才有機會擠了進去，果然見一個肥頭大耳的中年男子，身著名牌西服，究竟是不是“西裝革履”的全套裝備就不得而知了，因為人才市場攤位的桌子雖然沒有密封，可是人口眾多，讓人看不到麵試官的雙腳，隻見他全身皆胖、滿臉肥油、雙手奇短，一副黑框眼鏡勉強給他暴突的雙眼遮了三分醜，多了兩分文氣，少了五分屠夫氣象。
但呆子可以斷定，此人如果生活在古代，理論上是不會有人否為他的屠夫特征的。
“哎呀！”那人恨鐵不成鋼地說，“你們既然要找工作，怎麼不自信些呢！來來來，多點人，坐下坐下，咱們別那麼緊張嘛，就當作聊天，唉，看來你們都是應屆的吧。”
呆子一屁股在他麵前的椅子上，遞去簡曆。
“C大？”那人雙目有了點興奮，道，“我去過，哇，那是好大的一所高校啊，怪不得是C省最好的學校，真是不錯，來來來，我們有了個名校的啦！”那種招惹人來的感覺有三分聚賭或者拉皮條的意味，隻呆子不敢表露，低眉順目地自謙幾句。
名校，嘿嘿，果然激將法，來了幾個著名外語院校的小妹，連凳子都一時短缺起來，不少人得站著了。
有一個小妹長得貌若天仙，雖然麵前一大片都是女的，可大家（無論性別）都不禁往美人兒臉上多投了幾眼，果然是“養眼非常”，連那屠夫都幾乎忘了剛才要說的話，呆住了好半分鍾，好在屠夫畢竟年過半百，見多識廣，很快就回過神來。
“好！有勇氣！”屠夫嘉許一番，忽道：“各位，自認為有八千英語詞彙量的舉手！”
當即全體舉手，因為八千詞彙，對於英語專業，不過是大一水平。
“一萬？”——“一萬三千？”——“一萬八？”——“兩萬？”——“兩萬二千？”
聽起來就是拍賣會現場，數字直往上竄，舉手的人則慢慢少了下來，招惹得全場人牆更加密集，很多好事者都為了過來，美女在舉牌之間最先落馬，漸漸死得人多了，隻是等到“兩萬二千”的時候，就隻剩下一個身材瘦小、卷發童顏的“小蘿莉”和呆子兩人了，屠夫得意洋洋地看了大夥兒一眼，仿佛是在欣賞著自己招徠人氣的水平，接著笑說：“很好很好！來，你們，你們自稱說有兩萬以上的詞彙量，好，好，好！”
一連幾個“好”，呆子摸不清他葫蘆裏頭賣什麼藥。
“你們兩個坐下，大家起身，可以查字典——哦，起身的人可以查字典，一個個輪流考他們的詞彙，什麼詞彙都行，來來來，英譯中，中譯英！”又是聚賭。
“啊？”小蘿莉大驚，連忙指正，道：“不會吧，每個人所擅長的領域不一樣，所熟知的詞彙也不盡相同，我們英語專業的分支很多，怎麼可以這樣考法？”
呆子沒說話，但心中已經對屠夫鑒定完畢：此人絕對不是英語專業出身！
“哎，這就是考法！”屠夫得意。
後頭的小妹子自然附和，一人一詞地出，好在小蘿莉和呆子那八級證書都不是混來的，兩人雖然一是出身外語院校、一是出身綜合大學，竟然都能不相上下地把後頭幾個小妹子的題目回答出來個70%左右，明顯地，屠夫眼神裏頭冒出一絲恐懼，但他旋即用一聲嘉許的咳嗽，掩蓋住了那絲眼神的變化，在場眾人基本上都不曾發現。
呆子發現了，心中已經雪亮：“他是不會錄用我的了！他怕——”
明眼人都能看得出，他害怕某人他日功高蓋主之可能，因為他旁邊一言不發的“老板”朝著呆子和小蘿莉微笑點頭，似乎很是欣賞，而老板旁邊的一個三十多歲的女子跟屠夫的眼神，竟然也不謀而合，兩者相互印證，自然連白癡都曉得他們的心思了，
屠夫神色早已平靜回去，半晌，忽道：“好啦，詞彙題到此結束，我來考你們翻譯！”
翻譯，呆子心中哭笑不得，此項是呆子的專長，無論是口譯還是筆譯，呆子都毫無懼意，隻是看見剛才屠夫眼神中一閃而過的恐懼，隻能低調些，否則恐怕這場遊戲未完，自己就要“被撤離現場”了。
屠夫出的翻譯題感覺都是普通大學六級的題目，句子翻譯之流，英語專業口譯訓練一開始就是篇章，這種小兒科簡直是，唉，如此極度低估呆子等人的實力，就再次可以確認此人絕對不是英語專業出身，連英語專業是做什麼的、讀什麼書的、大概能到什麼程度都不知道。
況且呆子在校時曾給人做家教輔導四六級，她手下的過級率是從0演變道100%的（可見呆子的用功），這麼簡單的題目，她想避都避不開，想韜光養晦地低調一些，想等別人先回答，都不能——那是腦海中四年奮力鍛煉的神經反應，現在才知道，有時候努力訓練，是有些副作用的，有時候懶惰反而是一件好事，隻不過幾率低一些罷了。
小蘿莉此次也落後了一兩個“得分點”。
那屠夫果然換題目了，問了一個超簡單的題：“《紅樓夢》的書名如何翻譯？”
小蘿莉這回立馬搶答：“AStoryofTheStone（石頭記）”。
“不對，《石頭記》雖然可以隨便掩飾過去，可在此能反映你的翻譯水平還有待提高哦！”其實人家翻譯相當準當，呆子知道他內心必然有個所謂“標準答案”，所以才否定人家的說法；果然，連呆子說的“TheDreamofRedMension(“紅樓夢”之國標譯法)”都被他否定了，呆子會心一笑，臉上故意露出呆氣，裝出一副“傾聽高見”的樣子，懇求人家給出答案。
本以為，屠夫會糾纏“TheDreamofRedMension”和“TheDreamofRedChamber”那個一字之差，其實很負責任地說，“紅樓”的樓應該是形容美輪美奐、卻又可以描述龐大建築群的富家之“樓(Mension)”，而不是雖也描寫富戶，但一般是描述單門獨戶的“閣樓(Chamber）”，但如果麵試官能隻糾纏這個“樓閣之爭”，呆子也不會覺得特別好笑，隻下麵一句，呆子隻能冠“最雷人麵試官”這個稱謂給眼前的屠夫了！
“周總理當年說過，《紅樓夢》應作《中國的羅密歐與朱麗葉》——TheChineseRomeoandJuliet!”當即雷到一大片的人，實在太恐怖了，人家周總理說的是“梁祝”啊！天地也，竟然有如此搞錯，還在大言不慚的~~
眾人立即鄙視他，鄙視得他不敢正視眾人，隻得左扯右扯岔開了話題。
接著考的是地名——請問給你一個Bulgaria你會猜不出是“保加利亞”嗎？給你一個Iran你會猜不出是“伊朗”嗎？給你一個America你會猜不出是“美國”嗎？這麼考法，又完全低估了英語專業的人的智商。
最終，屠夫黔驢技窮，給了呆子一張名片兒，道：“我會聯係你的！”就把呆子和那卷發童顏的小蘿莉趕走，讓最初詞彙落敗的絕色佳人，坐到剛才呆子坐過將近半小時的位置上——也不怕人家得痔瘡——呆子一看名片，心裏不禁傻笑，幾乎笑翻，好在沒有當場噴飯：此屠夫果然姓朱（朱姓乃是中國文學作品裏頭，形容胖子和屠夫的常用姓~~）
果然，呆子沒見得到二麵，即使那鄙視屠夫的眾多眼神之中根本不包括呆子的，因此可見，當初呆子對他的鑒定，是何其正確！
嘿嘿，那屠夫果然是雷人，更是作秀，起初他考的詞彙題，雖然說不合理，但也不至於過分低估英語專業的水平，但後頭的題及其答案，那簡直就是一個幼稚，幼稚得恐怖。
隻是人才市場每日上演的“秀”是五花八門，還有比屠夫及其言行更雷人的人和事，還有些別的記憶，可以說是更慘烈，更悲催！
例如，呆子在人才市場曾經親眼見到一個瘋掉的人，那美眉無論身材相貌，都比呆子阿平優勝得多，本應比較好找工作才是，然而那美眉卻從人才市場裏頭一蹦一跳地，一邊唱歌（歌詞好像是關於愛情的，應該是一首流行歌吧），一邊哭喊，高聲呼喊著一些聽不懂的方言，不久就把她原本出穀黃鶯似的聲音喊啞了，接著是一邊飛跑，一邊傻笑，衝到馬路上去，好在G市的車主們，見慣了世麵，瘋女竟然能自由穿梭於萬千車流之間而不死，真是有種諷刺的天降奇跡的感覺，不久，瘋女就消失在G那上千萬的人口之中，湮沒無聞了。
例如，某省有個不記得是人大代表還是什麼官的，說是提出了一個想法說：“讓企業招聘已經畢業的、未找到工作大學畢業生見習，可以不給工資，隻給包食宿，也沒有任何保險之類的福利等等”的人道主義幫助，隻讓他們“到基層鍛煉”，增加經驗，以便將來找到一份真正的工作，於是人才市場裏頭竟然有人跟風而上，提如此條件，竟也有人去做，真是令人無語。
再例如，傳銷集團即興演講，竟然毫不羞澀——羞就不做這行啦~
再例如，某保險公司（不知真假）要求繳納數千元押金入職。
更例如，
不再例如了，因為再例如下去了，就沒完沒了啦！
搜索關注 連城讀書 公眾號，微信也能看小說！或下載 連城讀書 APP,每天簽到領福利。
Copyright 2024 lcdudu.com All Rithts Reserved 版權所有，未經許可不得擅自轉載本站內容。
請所有作者發布作品時務必遵守國家互聯網信息管理辦法規定，我們拒絕任何反動、影射政治、黃色、暴力、破壞社會和諧的內容，讀者如果發現相關內容，請舉報，連城將立刻刪除！
本站所收錄作品、社區話題、書庫評論及本站所做之廣告均屬其個人行為，與本站立場無關。
如果因此產生任何法律糾紛或者問題，連城不承擔任何法律責任。